Estos hermosos poemas para una ceremonia de boda son una maravillosa adición a cualquier ceremonia! Agregar poesía que amas a la ceremonia de tu boda es una manera de hacer que la ceremonia sea tuya. A continuación hay una selección de mis poemas favoritos. Algunos de estos poemas hablan sobre la vida, otros sobre el amor, otros sobre el matrimonio, y el primero es un ejemplo espectacular de “Spanglish.” Disfruten!
Let Us Gather in a Flourishing Way por Juan Felipe Herrera
Let us gather in a flourishing way
with sunluz grains abriendo los cantos
que cargamos cada día
en el young pasto nuestro cuerpo
para regalar y dar feliz perlas pearls
of corn flowing árboles de vida en las cuatro esquinas
let us gather in a flourishing way
contentos llenos de fuerza to vida
giving nacimientos to fragrant ríos
dulces frescos verdes turquoise strong
carne de nuestros hijos rainbows
let us gather in a flourishing way
en la luz y en la carne of our heart to toil
tranquilos in fields of blossoms
juntos to stretch los brazos
tranquilos with the rain en la mañana
temprana estrella on our forehead
cielo de calor and wisdom to meet us
where we toil siempre
in the garden of our struggle and joy
let us offer our hearts a saludar our águila rising
freedom
a celebrar woven brazos branches ramas
piedras nopales plumas piercing bursting
figs and aguacates
ripe mariposa fields and mares claros
of our face
to breathe todos en el camino blessing
seeds to give to grow maiztlán
en las manos de nuestro amor
Sobre El Amor
Amemos por Amado Nervo
Si nadie sabe ni por qué reímos;
ni por qué lloramos.
Si nadie sabe ni por qué vivimos;
ni por qué nos vamos;
Si en un mar de tinieblas nos movemos,
Si todo es noche en derredor y arcano,
¡A lo menos amemos!
¡Quizás no sea en vano!
Soneto LXIX por Pablo Neruda
Tal vez no ser es ser sin que tú seas,
sin que vayas cortando el mediodía
como una flor azul, sin que camines
más tarde por la niebla y los ladrillos,
sin esa luz que llevas en la mano
que tal vez otros no verán dorada,
que tal vez nadie supo que crecía
como el origen rojo de la rosa,
sin que seas, en fin, sin que vinieras
brusca, incitante, a conocer mi vida,
ráfaga de rosal, trigo del viento,
y desde entonces soy porque tú eres,
y desde entonces eres, soy y somos,
y por amor seré, serás, seremos.
¿Dónde está el corazón?, por Elena Barumerli
¿Dónde esta el corazón?
En un plato caliente, en una mesa y en la gente alrededor.
Está en un buenos días con abrazo,
y en un paso equivocado.
Está en una melodía, en la libertad del fuego
y en una escucha presente y en el viento que se siente.
El corazón está en una decoración, un detalle, una canción.
Está en el pan hecho a mano y en un puente para atravesar.
Está en una palabra susurrada al oído con paciencia y cariño.
El corazón está en la luna que nos recuerda
que solo en la oscuridad se puede ver la luz
y está en la mano que te acompaña cuando te sientes perdido.
El corazón está en un amigo que te mira dentro
y que te invita a ser tu mismo.
El corazón está en una flor que nace en la tierra quemada
y en los hombres que plantan árboles en la tierra abandonada.
Está en el río que nos recuerda cómo fluir
y en la piedra que nos muestra cómo estar presentes.
El corazón está en una sonrisa en un día de lluvia
y en un baile en un día de frío.
El corazón está en un gracias sincero
y en un perdona con una lágrima en los ojos.
El corazón está en una mirada profunda,
en una caricia cuando te sientes solo.
Está en el horizonte del mar
cuando el atardecer empieza a llegar.
Está en el perfume de la persona a la que queremos
y en la voz de quien nos enseña el camino.
El corazón está dentro de mí, respira.
El corazón está dentro de ti, suspira.
El corazón está dentro de nosotros.
Está en dar un paso atrás para que el otro pueda avanzar.
El corazón es el alma del cambio.
Habla, elige, muévete desde el corazón
para que tú ritmo pueda vibrar con el suyo.
En el mar que no suelta su pensamiento
y en su silencio, donde encontramos refugio.
¿Dónde esta el corazón?
Dime Que Sí, por Rafael Alberti
Dime que sí,
compañera,
marinera,
dime que sí.
Dime que he de ver la mar,
que en la mar he de quererte.
Compañera,
dime que sí.
Dime que he de ver el viento,
que en el viento he de quererte.
Marinera,
dime que sí.
Dime que sí,
compañera,
dime,
dime que sí.
Amor Eterno’ por Gustavo Adolfo Bécquer
Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.
El Amor por Khalil Gibran
El amor no da nada sino sí mismo y no toma nada sino de sí mismo.
El amor no posee, tampoco es poseído;
Porque el amor basta al amor.
Cuando tienes el amor no debes decir que «Dios está en mi corazón» sino mejor, «yo estoy en el corazón de Dios».
Y no pienses que puedes dirigir el rumbo del amor, porque el amor, si te cree digno, dirige tu rumbo.
El amor no tiene ningún deseo sino realizarse.
Pero si amas y tienes que tener deseos, que estos sean tus deseos:
Derretirse y ser como un arroyo corriente que le canta su melodía a la noche.
Saber el dolor de demasiada ternura.
Ser herido por su propio entendimiento del amor;
Y sangrar de buena gana y alegremente.
Despertar al alba con un corazón alado y dar las gracias por otro día de amar;
Descansar al mediodía y meditar sobre el éxtasis del amor;
Volver a casa por la tarde con agradecimiento;
Y entonces dormir con un rezo para el amado en tu corazón y una canción de alabanza en los labios.
Extracto de 100 Sonetos de Amor por Pablo Neruda
Yo no te amo a ti como si tu fueras rosa del salto, o topacio, o la flecha de claveles que disparan fuego.Yo te amo a ti como las cosas oscuras indudablemente deben ser amadas, en secreto, entre la sombra y el alma.
Yo te amo a ti como la planta que nunca floreció pero lleva en si misma la luz de las flores ocultas; gracias a tu amor una sólida e innegable fragancia, crece desde la tierra, y vive oscuramente en mi cuerpo.
Yo te amo a ti sin saber como, o cuando, o de donde. Yo te amo a ti directamente, sin complejidades u orgullos; así que yo te amo a ti porque no conozco otra manera como esto: Donde “yo” no existo, ni “tu”, tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mi mano, tan cerca que tus ojos se cierran cuando yo me duermo.
Amor por Roy Croft
Yo te amo,
No solo por lo que tu eres,
Sino por lo que yo soy
Cuando estoy contigo.
Yo te amo,
No solo por lo que
Tu has hecho de ti,
Sino por lo que
Tu haces de mi.
Yo te amo
Por la parte de mi
Que tu sacaste;
Yo te amo a ti
Por poner tu mano
dentro de mi atesorado corazón
Y pasar sobre
Todos las tontas,y débiles cosas
Que tu no puedes ayudar
Débilmente el ver allí,
Y por programar
Dentro de la luz
Todas las hermosas pertenencias
Que ninguno ha buscado
Lo suficientemente lejos para encontrar.
Yo te amo a ti porque
me ayudas a hacer
De la madera de mi vida
No una taverna
sino un templo;
Fuera de los trabajos
Cada día sobre mi
No un reproche
Sino una canción.
Yo te amo a ti
Porque tu has hecho
Más que cualquier credo
Podrías haber logrado
Hacerme bueno,
Y más que cualquier destino
Hacerme feliz.
Tu lo tienes
Sin un toque,
Sin una palabra,
Sin un signo.
Tu lo tienes
Siendo tu misma.
Amar es Querer la Felicidad del Otro, por Martin Gray
El amor jamás es acoso, es alegría, libertad, fuerza.
Y es el amor el que mata la angustia.
Allí donde falta el amor, nace el miedo y el aburrimiento.
El amor es arrebato, el amor es entusiasmo, el amor es riesgo.
No aman y no son amados aquellos que quieren ocultar o esconder sus sentimientos.
El amor es generosidad, el amor es entrega, el amor es intercambio.
Quien da mucho, recibe mucho a fin de cuentas
.
Porque nosotros poseemos aquello que damos.
Amar no es dañar al otro, dominarlo, sino acompañarlo en su camino y ayudarlo.
Saber aceptar al otro tal como es
.
Alegrarse de la felicidad que logre.
Amarlo en su totalidad, porque él es lealtad y belleza, defectos y cualidades.
He aquí las condiciones del amor.
Porque el amor existe en virtud de la indulgencia, del perdón y del respeto al otro.
Sobre La Vida
Recuerda por Joy Harjo
Recuerda el cielo bajo el que naciste,
Conoce cada una de las historias de las estrellas.
Recuerda la luna, reconoce quién es.
Recuerda el nacimiento del sol al amanecer, ese es el
punto más fuerte del día. Recuerda la puesta del sol
y el regalo de esta noche.
Recuerda tu nacimiento, cómo luchó tu madre.
para darte forma y aliento Eres evidencia de
su vida, y de la de su madre, y de la de ella.
Recuerda a tu padre él es tu vida, también.
Recuerda la tierra cuya piel eres:
Tierra roja, tierra negra, tierra amarilla, tierra blanca
Tierra marrón, somos tierra.
Recuerda las plantas, los árboles, la vida animal que todos tienen sus tribus, sus familias, sus historias, también. Habla con ellos, escúchalos. Son poemas vivos.
Recuerda el viento. Recuerda su voz. Él sabe el
Origen de este universo.
Recuerda que eres toda la gente y toda la gente
es tú.
Recuerda que eres este universo y este
universo es tú
Recuerda que todo está en movimiento, está creciendo, es tú.
Recuerda que el lenguaje viene de esto.
Recuerda que el baile un idioma es, que la vida es.
Recuerda.
Besa la tierra, por Thich Nhat Hanh
Camina y toca la paz a cada instante.
Camina y toca la felicidad en cada momento.
Cada paso trae una brisa fresca.
Cada paso hace florecer una flor.
Besa la tierra con tus pies.
Trae a la Tierra tu amor y felicidad.
La Tierra estará a salvo
cuando nos sintamos seguros en nosotros mismos.
Lo que Buscas por Esteban Simón Baldomar
Lo que buscas
te está buscando
Lo que ayudas a descubrir en los demás
te enlaza a la luz.
Lo que no agradecemos
no lo vemos.
Lo que no indagamos
en nosotros mismos
por andar en el ruido del mundo son dones que no crecen.
Lo que sembramos en la luz
crece y es un árbol y todos lo ven.
Hay un hilo dorado
que une a las personas.
Hay dios en cada gota de lluvia.
Todo lo verdadero y espontáneo
nace del corazón.
Se puede hacer todo lo que estás haciendo
con una sonrisa.
Hay héroes cotidianos en cada pasillo del mundo.
Hay un espíritu en vos que jamás se daña.
Hay tanta belleza
que es imposible no ser absorbido por ella.
Un Nuevo Comienzo por Gwen Frostic
Sobre esta tierra existe una unidad
Un ritmo fluye a través de cada cosa viviente
Las cosas con raíces y troncos y hojas
Las cosas con caparazón y aletas y pieles
Las cosas con alas con las cuales vuelan
Las cosas que gatean y luego caminan
Cada cosa debe comer, respirar y descansar
Cada cosa debe buscar y ser buscada
Cada uno tiene un principio, y un propósito a cumplir
y a cada uno un fin y entonces un nuevo comienzo.
Sencillas Verdades por la Vida
Cuál es…
¿El día más bello? … Hoy
¿La cosa más fácil? … Equivocarse
¿El mayor obstáculo? … El miedo
¿La mayor desgracia? … El abandono
¿La raíz de todos los males? … El egoísmo
¿La distracción más bella? … El trabajo
¿La peor derrota? … El desánimo
¿Los mejores profesores? … Los niños
¿La primera necesidad? … Comunicarse
¿Lo que más te hace feliz? … Serle útil a los demás
¿El mayor misterio? … La muerte
¿El peor defecto? … El mal humor
¿La persona más peligrosa? … La mentirosa
¿El peor sentimiento? … El rencor
¿El mejor regalo? … El perdón
¿Lo más imprescindible? … El hogar
¿La ruta más rápida? … El camino correcto
¿La sensación más agradable? … La paz interior
¿Una protección efectiva? … La sonrisa
¿El mejor remedio? … El optimismo
¿La fuerza más potente del mundo? … La Fe
¿Las personas más necesarias? … Los padres
¿La cosa más bella de todas? … El amor
La Vida por Madre Teresa
La vida es una oportunidad,
aprovéchala, la vida es belleza, admírala,
la vida es beatitud, saboréala, la vida es un sueño, hazlo realidad.
La vida es un reto, afróntalo;
la vida es un juego, juégalo, la vida es preciosa,
cuídala; la vida es riqueza, consérvala;
la vida es un misterio, descúbrelo.
La vida es una promesa, cúmplela;
la vida es amor, gózalo; la vida es tristeza,
supérala; la vida es un himno, cántalo;
la vida es una tragedia, dominala.
La vida es aventura, vívela;
la vida es felicidad, merécela;
la vida es vida, defiéndela
Cuando alguien te escucha profundamente, por John Fox
Cuando alguien te escucha profundamente
es como sostener una taza abollada
que has tenido desde la infancia
y verla llenarse de
agua fría y fresca.
Cuando se balancea sobre el borde,
te entienden.
Cuando se desborda y toca tu piel,
eres amado.
Cuando alguien te escucha profundamente
la habitación donde te quedas
comienza una nueva vida
y el lugar donde escribiste
tu primer poema
comienza a brillar en el ojo de tu mente.
¡Es como si se hubiera descubierto oro!
Cuando alguien te escucha profundamente
tus pies descalzos están en la tierra
y una tierra amada que parecía lejana
ahora está en casa dentro de ti.
El Dia de Verano por Mary Oliver
¿Quién creó al mundo?
¿Quién hizo al cisne, y al oso negro?
¿Quién dio forma al saltamontes?
Me refiero a este saltamontes,
el que acaba de saltar en la hierba,
el que ahora come azúcar de mi mano,
el que mueve las fauces de atrás para adelante y no de arriba abajo,
el que mira a su alrededor con enormes ojos complicados.
Ahora levanta una de sus patas y se lava la cara cuidadosamente.
Ahora de pronto abre sus alas y se va flotando.
Yo no sé con certeza lo que es una oración.
Sin embargo sé prestar atención
y sé cómo caer sobre la hierba,
cómo arrodillarme en la hierba,
cómo ser bendita y perezosa,
cómo andar por el campo,
que es lo que llevo haciendo todo el día.
Dime, ¿qué más debería haber hecho?
¿No es verdad que todo al final se muere, y tan pronto?
Dime, ¿qué piensas hacer con tu única, salvaje y preciosa vida?
Sobre El Matrimonio
Del matrimonio por Khalil Gibran
Nacisteis juntos y juntos permaneceréis para siempre.
Aunque las blancas alas de la muerte dispersen vuestros días.
Juntos estaréis en la memoria silenciosa de Dios.
Más dejad que en vuestra unión crezcan los espacios.
Y dejad que los vientos del cielo dancen entre vosotros.
Amaos uno a otro, mas no hagáis del amor una prisión.
Mejor es que sea un mar que se mezcla entre orillas de vuestra alma.
Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis sólo en una.
Compartid vuestro pan, mas no comáis de la misma hogaza.
Cantad y bailad juntos, alegraos, pero que cada uno de vosotros conserve la soledad para retirarse a ella a veces.
Hasta las cuerdas de un laúd están separadas, aunque vibren con la misma música.
Ofreced vuestro corazón, pero no para que se adueñen de él.
Porque solo la mano de la Vida puede contener vuestros corazones.
Y permaneced juntos, más no demasiado juntos.
Porque los pilares sostienen el templo, pero están separados.
Y ni el roble ni el ciprés crecen el uno a la sombra del otro.
El Arte del Matrimonio, por Wilferd Arlan Peterson
La felicidad en el matrimonio no es algo que simplemente suceda,
un buen matrimonio debe crearse.
En el matrimonio las pequeñas cosas son las grandes cosas;
nunca se es tan viejo para sostenerse las manos.
Es recordar decir “te amo” al menos una vez al día,
y nunca irse a dormir enojados.
Es nunca hablar con el otro solo por ser condescendiente;
el cortejo no debe terminar con la luna de miel,
debe continuar a través de los años.
Es tener un sentido mutuo de valores y objetivos comunes,
es pararse juntos enfrentando al mundo.
Es formar un círculo de amor que se alimenta en toda la familia.
Es hacer cosas para el otro, no en la actitud de servicio o sacrificio,
sino en el espíritu de gozo.
Es hablar con palabras de apreciación
y demostrar gratitud de manera considerada.
No se busca la perfección en sí,
es cultivar la flexibilidad, la paciencia,
la comprensión y el sentido del humor.
Es tener la capacidad de perdonar y de olvidar.
Es dar al otro una atmósfera en la que cada uno pueda crecer.
Es encontrar espacio para las cosas del espíritu,
en una búsqueda común del bien y la belleza.
Es establecer una relación en la cual la independencia sea por igual,
la dependencia mutua y las obligaciones recíprocas.
No es solo casarse con la pareja perfecta, es ser la pareja perfecta.
Es descubrir lo que el matrimonio puede ser, en su mejor momento.
Espero que te hayan gustado estos poemas para una ceremonia de boda. Si estas considerando una ceremonia bilingüe, por favor, contácteme.